It’s always difficult to tell how much of a novel inspired by the author’s personal experience is purely creative and how much is really nonfiction. Dalia Sofer’s debut is clearly autobiographical since she and her family fled the totalitarian nightm...